中俄影视合作未来可期
05-20 HaiPress
人民网5月19日杭州电(记者杨倩、宋歌)近日,俄罗斯媒体与文化界代表一行参访浙江横店影视产业基地,先后走进影视产业展览馆、欢娱影视公司及横店影视城核心景区。参访过程中,俄方代表实地感受了中国影视工业化体系的建设成果,高度评价其产业规模、实景美学与创作匠心,并围绕深化中俄影视合作、共建内容研发体系等提出了务实构想。

俄罗斯客人观看互动演出。人民网记者 宋歌摄
实景匠心铸就独特美学
“中国影视最打动我的,是宏大产业规模与极致匠心的完美统一。”俄罗斯国家电影奖“大国英雄”总制片人米哈伊尔·丘尔巴诺夫在参访中感慨。他表示,当下全球影视行业盛行虚拟制作,而中国始终坚持大规模实景搭建,传承手工刺绣等传统工艺,打造出数字技术无法复刻的真实质感与美学张力。
俄罗斯第一频道导演、演员德米特里·谢尔金被横店影视城一比一还原的历史场景所震撼。他感慨道:“站在这里,仿佛真正穿越时空,走进历史深处。”他注意到众多年轻人身着传统服饰游览打卡,认为这种方式有助于年轻人亲近历史、感受传统文化。

俄罗斯媒体和文化界代表参访横店影视城秦王宫。人民网记者 宋歌摄

俄罗斯第一频道导演谢尔金观察刺绣工艺。人民网记者 宋歌摄
俄罗斯联邦项目制片人、节目总监阿纳斯塔西娅·纳斯塔西娜则对横店的主题演出印象深刻。“演出通过精美服饰、沉浸式布景与庄重仪式感,让观众真切共情历史情境与人物情感。”她透露,俄罗斯正在探索打造融合普希金时代、经典文学情境的主题公园,中国在实景文旅、文化演绎方面的成熟经验值得借鉴。

俄罗斯媒体和文化界代表参观戏服,了解其背后的文化。人民网记者 宋歌摄

俄罗斯客人拍摄戏服。人民网记者 宋歌摄

俄罗斯客人参观戏服。人民网记者 宋歌摄
中国影视剧在俄罗斯“圈粉”
谢尔金则对中国电影的艺术水准给予高度评价,尤其偏爱张艺谋导演的作品。“《红高粱》《大红灯笼高高挂》《英雄》,每一部都美得震撼人心。张艺谋是当之无愧的世界级电影大师。”他说。
俄方代表了解了横店本土企业在文化出海方面取得的亮眼成绩。欢娱影视已与全球40多家主流媒体及流媒体平台合作,将60多部影视作品发行至200多个国家和地区,累计播放量超过30亿,覆盖20余种语言,成为中国影视文化出海的重要力量。
俄罗斯视频网站Rutube政府内容工作组负责人玛丽娜·科捷利尼科娃在现场分享道:“现在俄罗斯观众越来越喜爱中国影视作品,特别是古装剧。在俄罗斯网站上能搜到大量俄语版的中国影视剧,我本人也看过不少。”中国影视作品正以其独特的东方美学与动人故事,吸引着越来越多的俄罗斯观众。
丘尔巴诺夫直言,当下不少作品因过度追求“炫技”而丢失了故事内核与人文温度。而中国影视始终扎根传统文化、坚守本土叙事,同时保持创作与创新的活力,体现了“内容为王”的本质。
关于中俄影视合作的未来,俄方影视人纷纷提出各自的设想。丘尔巴诺夫提议成立“中俄联合剧本实验室”,立足两国共通的人文价值挖掘故事,重点探索科幻等前瞻性题材。在他看来,俄罗斯擅长创意,中国拥有成熟的规模化制作能力,两国携手可形成完整的产业闭环。同时,除了合拍电影,中俄影视还可探索其他形式的深度合作。
“俄中不仅是地理上的邻居,更是情感上的近邻。”纳斯塔西娜表示,家庭观念、历史情怀等文化基因深植于两国社会之中,双方具备联合打造历史主题演出、精品文旅项目的坚实基础。
(责编:陈芯仪、杨牧)